Prevod od "estão todos" do Srpski


Kako koristiti "estão todos" u rečenicama:

Diga-lhe para ter paciência e peça à morte que se apresse, pois estão todos aí, menos um... eu, Chingachgook, o último dos moicanos.
Кажи му да буде стрпљив и замоли смрт да буде брза, јер сви су тамо, осим једног, мене, Чингачгука, последњег Мохиканца.
Agora seria a hora de fazer isso, aqui estão todos eles.
Sad je vrijeme da to uèinite. Evo ih. Svi su tu.
Forças à pé ocuparam diversos prédios ao longo da Estrada Marehan, mas... estão todos espalhadas.
Snage na terenu zauzeIe su neke zgrade uz UI. Marehan aIi raštrkani su.
Bart, estão todos mortos, tá legal?
Bart, prijatelju, svi su mrtvi, u redu?
Por que estão todos ao redor dessa velha bota imunda?
Zašto stoje oko te stare čizme?
Graças a Deus estão todos bem.
Hvala Bogu da su svi dobro.
Então, um índio, um francês e o papa, estão todos em um avião.
Dakle, našli su se Francuz i papa. Zajedno igraju.
Estão todos de acordo com isso?
Da li se svi na bordu slažu sa ovim?
Por que estão todos olhando pra mim?
Šta ste svi zinuli u mene?
Seus órgãos estão todos torcidos por dentro, então ela não pode ter filhos.
U njeoj utrobi je zbrka, ne može da ima malu decu.
FBI, CIA e a Interpol, estão todos juntos procurando com a ajuda do mundo.
ФБИ, ЦИА и Интерпол траже сарадњу полиција широм света.
Gómez também está morto, estão todos mortos.
Mrtav je i Gomez! Svi su mrtvi!
Que bom que estão todos aqui.
Drago mi je da ste svi tu.
Um pouco, mas nós já tivemos bons anos e vocês estão todos no meu livro.
Malo, ali... Imali smo i mi dobru godinu. A vi ste svi bili odlièni.
Aqui estão todos os voos de hoje.
Ovo je svaki let danas. Malo je nalik štapiæima.
Agora, aqui estão todos os números para falar conosco na Europa.
Ово су сви бројеви телефона и контакт информације у вези са Европом.
Estão todos olhando para ele agora.
Све очи су упрте у њега.
Porque estão todos atrás da gente agora.
Jer su svi krenuli na nas.
Estão todos mortos, não faz diferença.
Oni su svi mrtvi. Čini nikakvu razliku.
Os motéis estão todos lotados, então vou ficar por aí.
Сви мотели су пуни, тако да ћу остати овде.
Estão todos mortos há 100 anos.
Svi su veæ sto godina mrtvi.
Estão todos possessos... pois ele tentou transformar todos de Nova York em lagartões.
Misliš, ljudi su popizdeli jer je hteo da sve stanovnike Njujorka pretvori u džinovske guštere.
Estão todos com inveja de mim.
Svi ste vi ljubomorni na mene.
Baseado no sentimento do mercado, nos bancos e na cultura popular, sim, é um investimento insensato, mas... estão todos enganados.
Zasnovano na oseæaju za tržište, banke i popularnu kulturu, da, jeste, ali oni su ti koji greše.
Meus parceiros estão todos mortos ou trancados na prisão.
Mnogi su mrtvi ili su u zatvoru èekajuæi sahranu.
Estão todos convidados para a festa de inauguração da minha casa.
Svi ste pozvani... na moju useljivačku žurku.
Estão todos convidados para uma festa!
Svi ste pozvani Na žurku, žurku, žurku.
Quando você olha as pirâmides, você pensa nos faraós, mas os faraós estão todos mortos.
Kada pogledaš ka piramidama, pomisliš na faraone, ali faraoni su svi mrtvi sada.
O Inferno está vazio e os demônios estão todos aqui!
Pakao je prazan i svi ðavoli su ovde!
E não importa quão diferentes esses "outros" podem ser eles estão todos relacionados a mim.
Без обзира колико су та сопства другачија, она се спајају у мени.
E aqui, estão todos representados em conjunto.
A ovde su oni predstavljeni zajedno.
Se ouviram sobre 2012, o apocalipse Maia, vocês vão ouvir sobre Apofis, porque estão todos focados em redes de Julgamento Final de qualquer forma.
Ako ste čuli za kalendar Maja i 2012. apokalipsu, čućete i za Apofiz, zato što su vezani za teoriju o sudnjem danu.
porque – céus, vocês estão todos empolgados para falhar.
iz razloga što - oh, ala ste vi veseli zbog neuspeha.
Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo.
Evo svih vas kroz oči Romoa.
Se seus carros robôs estão todos rastreando as trajetórias previstas, vocês não prestam tanta atenção a estes pacotes.
Ako svi vaši robotski automobili prate predviđene putanje na te podatke ne obraćate toliko pažnje.
1.0509140491486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?